コンパイルハート、公式バーチャルYouTuber「いるはーと」発表