『シェンムー I&II』の公式リリースが到着、画質向上や操作設定・UIの最適化など、さまざまな要素をリファイン