ついに量産モデルが完成した“タニタ製ツインスティック”のこだわりのポイントや制作時の苦悩を開発担当者に聞く【インタビュー】