『ザ・ランブルフィッシュ2』ロールバックネットコード、16:9画面/60FPS対応ほか、トレーニング、ギャラリーモードなど家庭用版の新機能が公開