『ハーヴェステラ』発売直前の新情報が公開。強敵がひしめく“死季ダンジョン”やコレクション要素も