PS5/PS4/Steam版『ザ・ランブルフィッシュ2』再戦や観戦者モードなど新機能を追加するアップデート2.0が配信開始