にじさんじのANYCOLOR株式会社と、ホロライブのカバー株式会社が「誹謗中傷対策検討会」へ参画