Tsugiがオーディオダイアログツールの最新版“Alto Studio 3.1”をリリース、クリエイターにとってさらに利便性が高まる