『JUDGE EYES:死神の遺言』序盤のストーリーや多種多様な“調査アクション”に関する情報が公開