ホロライブアプリ、3Dモデルで配信できる「3Dモード」をリリース