XR/空間レイヤープラットフォームのSTYLY、三菱商事から資金調達